11月9日（日）

8時半頃、遅い朝食。

Markが朝から、私の銀行口座を作ろうとインターネットで何やら取り組んでいた（銀行から毎月通知が届くことで、私がここに住んでいる証明になるからとのこと）。ありがとう！！

掃除をしてから、街へ。CostaでLatteを飲み、一休み。Sainsburyで金曜日に買えなかったシリアルを購入。その後、この間Matthew&Joから結婚祝いとして、M&Sの『ギフトカード£50分』をもらったので、何か役立つものを買おうと思い、張り切ってM&S3階へ。深皿2枚、平皿2枚、バニラの香りの芳香剤を買った。しめて£30。まだ£20もある♪♪♪お皿は『Kimono』というタイトルで、毬の絵がついたちょっと和を感じさせるもの。Markが先に見つけ気に入った。大事に使わなくちゃ。それから1階の食品売り場へ。毎週同じ物買ってるねぇ、と二人で笑いながら、懲りずに購入。

アパートに帰り、在英日本国大使館に提出しないといけない『婚姻届』のサイトを見た。結婚証明書2通、その訳文2通、相手が外国人の場合パスポートの訳文2通ほしいそうだ。一番困ったのは、『婚姻届』のサイズがA3だということ。A4しか印刷できませーん。こっちではA3サイズってあまり使われないみたい。訳文も、「ダービー県ダービー市」ってカタカナで書くのだけど、なんかピンとこない。3ヶ月以内に提出しないと、裁判所に行かないといけないくなるみたいだから、早いとこ、済ませたい。

夕食は、NoodleとFishcakes（Tuna & Cod）そして、Scone。MarkはSconeが大好きだ。日曜日にはこれを食べないと終われないみたいな感じ。美味しいからいいけど・・・。

夜はTVを見て、のんびり。今週土曜日、Markが一日仕事だったから、明日が月曜日という感じがしない。来週の土曜日はまた仕事なのかなぁ。